The Bonita Project is a Latinx-owned media agency on a mission to change how brands engage with multicultural communities.